#TwoSessions : National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference


Affected by epidemic, the opening of two sessions was postponed for two and a half months and finally took place in Beijing from May 22 until 28, 2020 for the National People's Congress and from May 21 until 27, 2020 for Chinese People's Political Consultative Congress.

The Two Sessions focused on:

  • normalization of domestic epidemic prevention and international cooperation in the fight against the epidemic

  • the definition of economic goals for the current year

  • the achievement of poverty alleviation and the well-being of all people

  • the civil codethe protection of people's livelihood

  • the handling of international relations


National People's Congress approved the first Chinese Civil Code, which is an achievement for a better protection of civil rights and relations in China.

The Congress also approved a Decision on Establishing and Improving the Legal System and Enforcement Mechanisms for the Hong Kong Special Administrative Region to Safeguard National Security. The text of Law will be drafted by an internal commission and must be ratified by the standing committee of National People's Congress.

Li Keqiang, Chinese Prime Minister, during the press conference at the end of the Session of the National People's Congress declared that "China will achieve positive economic growth in 2020, if there will be security in six key areas, including employment, satisfaction of people's basic needs, food and energy security and industrial development. China does not set specific economic growth targets for 2020 because the country will face some difficult factors to predict, due to the great uncertainty about the Covid-19 pandemic and the global economic and commercial environment. China is open to international cooperation in research and development of a coronavirus vaccine, and is ready to share the results with the world”.On the side of bilateral relations between China and the United States, Li defined the points of tension between the two powers as "inevitable" due to the differences of the two social and cultural systems. However China and the United States, Li said, "gain from cooperation and lose in conflict", and bilateral cooperation between Beijing and Washington "is in the interest of both peoples and the world".

Chinese Minister of Foreign Affairs, Wang Yi confirmed this approach and said that China and the United States must find a way of "peaceful coexistence" and cooperation with different systems and cultures. Wang Yi added that China and the European Union have no "fundamental disagreements" and must remain strategic partners. On the occasion of 45 years of bilateral relations, "we are also thinking of a special China-EU summit at the appropriate time," added Wang.

In line with this thought, the chairman of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), Wang Yang, in his opening speech stressed the role of CPPCC as platform for democracy.

***

Colpita dall'epidemia, l'apertura delle due sessioni è stata posticipata di due mesi e mezzo e infine si è svolta a Pechino dal 22 al 28 maggio 2020 per l'Assemblea Nazionale del Popolo e dal 21 al 27 maggio 2020 per la Conferenza Consultiva Politica del Popolo.


Le due sessioni si sono concentrate su:

  • normalizzazione della prevenzione delle epidemie domestiche e cooperazione internazionale nella lotta contro l'epidemia

  • la definizione di obiettivi economici per l'anno in corso

  • il raggiungimento della riduzione della povertà e il benessere di tutte le persone

  • il codice civile

  • la protezione ed il benessere delle persone

  • la gestione delle relazioni internazionali


L'Assemblea Nazionale del Popolo ha approvato il primo codice civile cinese, che garantirà una migliore protezione dei diritti civili e delle relazioni in Cina.


L'Assemblea ha inoltre deciso di istituire una nuova legge per la regione amministrativa speciale di Hong Kong per salvaguardare la sicurezza nazionale. Il testo della legge sarà redatto da una commissione interna e dovrà essere ratificato dal comitato permanente dell'Assemblea Nazionale del Popolo.

Li Keqiang, Primo Ministro cinese, durante la conferenza stampa al termine della sessione dell'Assemblea Nazionale del Popolo ha dichiarato che “la Cina raggiungerà una crescita economica positiva nel 2020, che sarà garantita se ci sarà sicurezza in sei aree chiave, tra cui l’occupazione, il soddisfacimento dei bisogni primari, la sicurezza alimentare ed energetica e lo sviluppo industriale. La Cina non stabilisce obiettivi di crescita economica specifici per il 2020 perché il Paese dovrà affrontare alcuni fattori difficili da prevedere, a causa della grande incertezza sulla pandemia di Covid-19 e sull'ambiente economico e commerciale mondiale. La Cina è aperta alla cooperazione internazionale nella ricerca e nello sviluppo di un vaccino contro il coronavirus, ed è pronta a condividere i risultati con il mondo”. Sul versante delle relazioni tra Cina e Stati Uniti, Li ha ha definito “inevitabili” i punti di tensione tra le due potenze alla luce delle divergenze tra i due sistemi sociali e culturali. Tuttavia Cina e Stati Uniti, ha detto Li, “guadagnano dalla cooperazione e perdono nello scontro”, e la cooperazione bilaterale tra Pechino e Washington “è nell’interesse dei due popoli e del mondo”.


Il Ministro degli esteri cinese, Wang Yi ha confermato tale impostazione ed ha affermato che Cina e Stati Uniti devono trovare un modo di “convivenza pacifica” e di cooperazione con differenti sistemi e culture. Il ministro ha poi aggiunto che Cina e Unione Europea non hanno “disaccordi fondamentali” e devono rimanere partner strategici e non rivali. In occasione dei 45 anni di relazioni bilaterali, “stiamo pensando anche a uno speciale summit Cina-Ue al momento appropriato”, ha aggiunto Wang.


In linea con tale pensiero, il presidente della Conferenza Consultiva Politica del Popolo (CPPCC), Wang Yang, nel suo discorso di apertura dei lavori ha sottolineato il ruolo della CPPCC come piattaforma per la democrazia.

Newsletter S02/2020 Chinese Embassy in Italy

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

Join to our Newsletters

SILK COUNCIL

丝绸之路促进会

Facing global challenges together

Contact Details:

Palazzo Albertoni Spinola

Piazza di Campitelli 2, 00186 Rome (Italy)

Office Tel. +39-06-916-505-710

WhatsApp/WeChat +39-333-732-9573

info@silkcouncil.org

 

Silk Council Association

Tax Code 96419920580

Privacy Policy

© 2019 by Silk Council